Okulların tatil olmasıyla birlikte Cino köpek yeni deneyler yaparken kardeşi Aleks balık tutmaya ve gitarıyla yeni besteler yapmaya çalışacak. Esila, yeni arkadaşlar edinmekle meşgul olurken, Lisa ve Aliş ise oyunlar oynayarak yaz tatillerini en güzel şekilde geçirmeye çalışacaklar.